Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיִּנְהֲגוּ (vayinhaguou)

Racine du mot traduit : conduire, mener, emmener

Traduction : et (ils) avaient conduit

et (ils) avaient mené

et (ils) avaient emmené

Remarques : verbe type" Pé noun- Lamed hé" conjugué au Paal inaccompli 3ème masculin pluriel, précédé du Vav inversif

1 résultats (1-1)

1 Samuel 30:2	וַיִּשְׁבּוּ אֶת־הַנָּשִׁים אֲשֶׁר־בָּהּ מִקָּטֹן וְעַד־גָּדוֹל לֹא הֵמִיתוּ אִישׁ וַיִּנְהֲגוּ וַיֵּלְכוּ לְדַרְכָּם
	et ils avaient emmené captives les femmes qui y étaient ; depuis le petit jusqu’au grand, ils n’avaient fait mourir personne. Et ils avaient emmenés et allaient leur chemin.