Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : תַחַת־הָאֶשֶׁל (takhat haêshêl)

Racine du mot traduit : tamaris

Traduction : sous le tamaris

Remarques : nom masculin singulier avec article relié par maqqef à la préposition et adverbe (תחת: sous, en bas, à la place de, au lieu de, pour).

Grand arbre odorant de la famille des Tamarix myrica.

Nota : pas de dagesh dans la première lettre car le mot qui précède se termine par une voyelle longue ou moyenne avec accent conjonctif

1 résultats (1-1)

1 Samuel 31:13	וַיִּקְחוּ אֶת־עַצְמֹתֵיהֶם וַיִּקְבְּרוּ תַחַת־הָאֶשֶׁל בְּיָבֵשָׁה וַיָּצֻמוּ שִׁבְעַת יָמִים
	Et ils prirent leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc de Yavèsh, et jeûnèrent sept jours.