Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲחָזַנִי (akhazani)
Racine du mot traduit : saisir, empoigner, tenir, prendre
Traduction : (il) m'a saisi
Remarques : verbe type "Pé guttural-Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 1ère singulier
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 1:9 | וַיֹּאמֶר אֵלַי עֲמָד־נָא עָלַי וּמֹתְתֵנִי כִּי אֲחָזַנִי הַשָּׁבָץ כִּי־כָל־עוֹד נַפְשִׁי בִּי |
| Il me dit : Tiens-toi donc près de moi, et fais-moi périr! car l’étourdissement m’a saisi, quoique toute ma vie soit encore en moi. |
