Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־יָשַׁב (ashêr yashav)
Racine du mot traduit : rester, demeurer, s'asseoir, être assis
Traduction : que (il) demeurait
Remarques : verbe type" Pé vav" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable
2 résultats (1-2)
| Genèse 19:29 | וַיְהִי בְּשַׁחֵת אֱלֹהִים אֶת־עָרֵי הַכִּכָּר וַיִּזְכֹּר אֱלֹהִים אֶת־אַבְרָהָם וַיְשַׁלַּח אֶת־לוֹט מִתּוֹךְ הַהֲפֵכָה בַּהֲפֹךְ אֶת־הֶעָרִים אֲשֶׁר־יָשַׁב בָּהֵן לוֹט |
| Et il arriva, lorsque Elohim détruisit les villes de la région, que Elohim se souvint d’Avraham et il laissa partir Lot du milieu de la destruction, lorsqu'il renversa les villes où demeurait Lot. |
| 1 Samuel 27:7 | וַיְהִי מִסְפַּר הַיָּמִים אֲשֶׁר־יָשַׁב דָּוִד בִּשְׂדֵה פְלִשְׁתִּים יָמִים וְאַרְבָּעָה חֳדָשִׁים |
| Et le nombre des jours que David habita dans la campagne des Pelishtim fut d’un an et quatre mois |
