Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־הַגִּלְעָד (êl haguilad)

Racine du mot traduit : Guil'ad

Traduction : vers Guil'ad

Remarques : nom propre relié par maqqef à la préposition (אל: à, vers)

Ce nom est issu du mot quadrilittère (גלעד: dur, rêche), et signifie, quand l'article l'accompagne: région dure, région pierreuse.

1 résultats (1-1)

2 Samuel 2:9	וַיַּמְלִכֵהוּ אֶל־הַגִּלְעָד וְאֶל־הָאֲשׁוּרִי וְאֶל־יִזְרְעֶאל וְעַל־אֶפְרַיִם וְעַל־בִּנְיָמִן וְעַל־יִשְׂרָאֵל כֻּלֹּה
	et lle fit régner vers Guil'ad, et vers l'Ashour, et vers Izreël, et sur Êfraïm, et sur Binyamin, et sur Israël tout entier.