Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־הַבִּתְרוֹן (kal habitron)

Racine du mot traduit : Bitron

Traduction : tout le Bitron

Remarques : nom propre avec article relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)

nom issu du verbe (בתר:couper, diviser) et désigne une région divisée par des montagnes

1 résultats (1-1)

2 Samuel 2:29	וְאַבְנֵר וַאֲנָשָׁיו הָלְכוּ בָּעֲרָבָה כֹּל הַלַּיְלָה הַהוּא וַיַּעַבְרוּ אֶת־הַיַּרְדֵּן וַיֵּלְכוּ כָּל־הַבִּתְרוֹן וַיָּבֹאוּ מַחֲנָיִם
	Et Avnèr et ses hommes marchèrent toute cette nuit-là dans la plaine désertique, et traversèrent le Yardèn, et marchèrent par tout le Bitron, et vinrent à Makhanaïm.