Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיֵּאֹר (vayèor)

Racine du mot traduit : briller , luire

Traduction : et (il) fut brillant

et (il) fut lumière

et (il) s'éclaira

Remarques : 2) verbe type "Pé alef- Ayin vav "conjugué au Nifal inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.

Au Nifal, signifie: être brillant, être lumineux, s'éclairer

1 résultats (1-1)

2 Samuel 2:32	וַיִּשְׂאוּ אֶת־עֲשָׂהאֵל וַיִּקְבְּרֻהוּ בְּקֶבֶר אָבִיו אֲשֶׁר בֵּית לָחֶם וַיֵּלְכוּ כָל־הַלַּיְלָה יוֹאָב וַאֲנָשָׁיו וַיֵּאֹר לָהֶם בְּחֶבְרוֹן
	Et ils enlevèrent Assahèl, et l’enterrèrent dans le sépulcre de son père, qui était à Bèt Lêkhêm; et Ioav et ses hommes marchèrent toute la nuit ; et il y eut lumière pour eux à Khêvron .