Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶל־קֶבֶר (êl kêvêr)

Racine du mot traduit : enterrer

Traduction : vers sépulcre

vers tombeau

Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à la préposition (אל:à, vers)

2 résultats (1-2)

2 Samuel 3:32	וַיִּקְבְּרוּ אֶת־אַבְנֵר בְּחֶבְרוֹן וַיִשָּׂא הַמֶּלֶךְ אֶת־קוֹלוֹ וַיֵּבְךְּ אֶל־קֶבֶר אַבְנֵר וַיִּבְכּוּ כָּל־הָעָם
	Et ils enterrèrent Avner à Khêvron ; et le roi éleva sa voix et pleura au sépulcre d’Avnèr ; et tout le peuple pleura.

1 Rois 13:22	וַתָּשָׁב וַתֹּאכַל לֶחֶם וַתֵּשְׁתְּ מַיִם בַּמָּקוֹם אֲשֶׁר דִּבֶּר אֵלֶיךָ אַל־תֹּאכַל לֶחֶם וְאַל־תֵּשְׁתְּ מָיִם לֹא־תָבוֹא נִבְלָתְךָ אֶל־קֶבֶר אֲבֹתֶיךָ
	et tu es retourné, et tu as mangé du pain et tu as bu de l’eau dans le lieu dont il t’avait parlé : Ne mange pas de pain et ne bois pas d’eau, ton cadavre ne viendra pas vers le sépulcre de tes pères.