Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֶת־הָעֲגָלָה (êt haagualah)
Racine du mot traduit : rouler, tourner,graviter, pivoter
Traduction : le chariot
Remarques : nom féminin singulier avec article relié par maqqef à l'indicateur de complément d'objet direct.
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 6:3 | וַיַּרְכִּבוּ אֶת־אֲרוֹן הָאֱלֹהִים אֶל־עֲגָלָה חֲדָשָׁה וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה וְעֻזָּא וְאַחְיוֹ בְּנֵי אֲבִינָדָב נֹהֲגִים אֶת־הָעֲגָלָה חֲדָשָׁה |
| Et ils firent monter le coffre d'Elohim à un chariot neuf, et le portèrent de la maison d’Avinadav, qui était sur la colline ; et Ouzza et Akh'io, les fils d’Avinadav, conduisant le chariot neuf. |
