Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עֹבֵד־אֱדוֹם (ovèd êdom)
Racine du mot traduit : Oved Edom
Traduction : Oved Edom
Remarques : nom propre
nom composé du verbe (עבד: travailler, servir) conjugué au Paal participe actif masculin singulier a relié par maqqef au nom propre), et signifie: servant Edom
nom composé du verbe (עבד: travailler, servir) conjugué au Paal participe actif masculin singulier a relié par maqqef au nom propre), et signifie: servant Edom
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 6:10 | וְלֹא־אָבָה דָוִד לְהָסִיר אֵלָיו אֶת־אֲרוֹן יְהוָה עַל־עִיר דָּוִד וַיַּטֵּהוּ דָוִד בֵּית עֹבֵד־אֱדוֹם הַגִּתִּי |
| Et David ne voulut pas détourner le coffre d'Adonaï à lui sur la ville de David, mais David le fit pencher; la maison d’Oved-Êdom, le Guitti. |
