Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעִם־הָאֲמָהוֹת (véim haamahot)

Racine du mot traduit : servante

Traduction : et avec les servantes

Remarques : nom féminin pluriel avec article relié par maqqef à la préposition (עם: avec) précédée du Vav conjonctif.

Nota: désigne une servante esclave

1 résultats (1-1)

2 Samuel 6:22	וּנְקַלֹּתִי עוֹד מִזֹּאת וְהָיִיתִי שָׁפָל בְּעֵינָי וְעִם־הָאֲמָהוֹת אֲשֶׁר אָמַרְתְּ עִמָּם אִכָּבֵדָה
	et je me rendrai plus vil encore que cela, et je serai abaissé à mes yeux ; mais auprès des servantes dont tu as dit.Avec elles, que je sois honoré!