Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבְמִשְׁכָּן (vouvmishkan)

Racine du mot traduit : résider,demeurer (habituellement) , habiter

Traduction : et dans (une) résidence

et dans(une) demeure

et dans(une) habitation

et dans(un) tabernacle

Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ב) précédée du Vav conjonctif.

Nota: tabernacle vient du grec qui signifie : tente

1 résultats (1-1)

2 Samuel 7:6	כִּי לֹא יָשַׁבְתִּי בְּבַיִת לְמִיּוֹם הַעֲלֹתִי אֶת־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם וְעַד הַיּוֹם הַזֶּה וָאֶהְיֶה מִתְהַלֵּךְ בְּאֹהֶל וּבְמִשְׁכָּן
	car je n’ai pas habité dans une maison, depuis le jour où j’ai fait monter les fils d’Israël d’Égypte, jusqu’à ce jour ; mais j’étais me promenant; dans une tente et dans une résidence.