Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנֶאְמַן (vénêman)
Racine du mot traduit : étayer, consolider,soutenir, supporter, être ferme, être inébranlable
Traduction : et (il) sera sûr
et (il) sera certain
et (il) sera ferme
et (il) sera certain
et (il) sera ferme
Remarques : verbe type "Pé guttural" conjugué au Nifal accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif.
Au Nifal,signifie : être sûr, être certain, être fidèle
Au Nifal,signifie : être sûr, être certain, être fidèle
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 7:16 | וְנֶאְמַן בֵּיתְךָ וּמַמְלַכְתְּךָ עַד־עוֹלָם לְפָנֶיךָ כִּסְאֲךָ יִהְיֶה נָכוֹן עַד־עוֹלָם |
| Et ta maison et ton royaume seront fermes à toujours devant toi. Ton trône, il sera affermi pour toujours. |

