Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנִתְחַזַּק (vénitkhazak)
Racine du mot traduit : être ou devenir fort; être ferme, fixe,inébranlable, être dur; forcer
Traduction : et nous nous fortifierons
Remarques : verbe "Pé guttural" conjugué au Hitpael accompli 1ère pluriel précédé du Vav inversif (forme pause moyenne)
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 10:12 | חֲזַק וְנִתְחַזַּק בְּעַד־עַמֵּנוּ וּבְעַד עָרֵי אֱלֹהֵינוּ וַיהוָה יַעֲשֶׂה הַטּוֹב בְּעֵינָיו |
| Sois fort, et nous nous fortifierons pour notre peuple et pour les villes de notre Elohim; et Adonaï fera ce qui est bon à ses yeux. |
