Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָרָד (yarad)

Racine du mot traduit : descendre

Traduction : (il) n'est pas descendu

(il) descendit

Remarques : verbe type "Pé vav-Ayin resh" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier (forme pausale)

1 résultats (1-1)

2 Samuel 11:13	וַיִּקְרָא־לוֹ דָוִד וַיֹּאכַל לְפָנָיו וַיֵּשְׁתְּ וַיְשַׁכְּרֵהוּ וַיֵּצֵא בָעֶרֶב לִשְׁכַּב בְּמִשְׁכָּבוֹ עִם־עַבְדֵי אֲדֹנָיו וְאֶל־בֵּיתוֹ לֹא יָרָד
	Et David l’appela, et il mangea et but devant lui, et il l’enivra ; et il sortit le soir pour se coucher sur son lit avec les serviteurs de ses seigneurs, et il ne descendit pas vers sa maison