Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לַהֲקִימוֹ (lahakimo)

Racine du mot traduit : se lever

Traduction : pour le faire se lever

Remarques : verbe type " Ayin Vav" conjugué au Hifil infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, introduit par la préposition inséparable (ל).

Au Hifil, signifie : faire se lever, dresser, ériger

2 résultats (1-2)

2 Samuel 12:17	וַיָּקֻמוּ זִקְנֵי בֵיתוֹ עָלָיו לַהֲקִימוֹ מִן־הָאָרֶץ וְלֹא אָבָה וְלֹא־בָרָא אִתָּם לָחֶם
	Et les anciens de sa maison se levèrent auprès de lui pour le faire lever de terre ; mais il ne voulut pas, et ne mangea pas le pain avec eux

Ecclésiaste 4:10	כִּי אִם־יִפֹּלוּ הָאֶחָד יָקִים אֶת־חֲבֵרוֹ וְאִילוֹ הָאֶחָד שֶׁיִּפּוֹל וְאֵין שֵׁנִי לַהֲקִימוֹ