Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַתִּצֹק (vatitsok)
Racine du mot traduit : verser, déverser, couler, fondre (couler du métal)
Traduction : et (elle) versa
Remarques : verbe type " Pé Vav" conjugué au Paal inaccompli 3ème féminin singulier précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 13:9 | וַתִּקַּח אֶת־הַמַּשְׂרֵת וַתִּצֹק לְפָנָיו וַיְמָאֵן לֶאֱכוֹל וַיֹּאמֶר אַמְנוֹן הוֹצִיאוּ כָל־אִישׁ מֵעָלַי וַיֵּצְאוּ כָל־אִישׁ מֵעָלָיו |
| Et elle prit la poêle et versa devant lui ; et il refusa de manger. Et Amnon dit : Faites sortir tout homme d’auprès de moi. Et tout homme sortit d’auprès de lui |
