Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְנָעַל (vénaal)
Racine du mot traduit : verrouiller, fermer par verrou, enfermer; chausser ( fermer les pieds)
Traduction : et (il) ferma au verrou
Remarques : verbe type "Pé noun-Ayin guttural" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier précédé du Vav conjonctif
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 13:18 | וְעָלֶיהָ כְּתֹנֶת פַּסִּים כִּי כֵן תִּלְבַּשְׁןָ בְנוֹת־הַמֶּלֶךְ הַבְּתוּלֹת מְעִילִים וַיֹּצֵא אוֹתָהּ מְשָׁרְתוֹ הַחוּץ וְנָעַל הַדֶּלֶת אַחֲרֶיהָ |
| Et elle avait sur elle une tunique à extrémités; car ainsi se revêtent de tuniques les filles vierges du roi. Et celui qui le sert la fit sortir dehors, et ferma la porte au verrou après elle. |
