Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בָּכוּ (bakhou)
Racine du mot traduit : pleurer , répandre des larmes
Traduction : (ils ou elles) pleurèrent
Remarques : verbe type " Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème pluriel
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 13:36 | וַיְהִי כְּכַלֹּתוֹ לְדַבֵּר וְהִנֵּה בְנֵי־הַמֶּלֶךְ בָּאוּ וַיִּשְׂאוּ קוֹלָם וַיִּבְכּוּ וְגַם־הַמֶּלֶךְ וְכָל־עֲבָדָיו בָּכוּ בְּכִי גָּדוֹל מְאֹד |
| Et comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent, et ils élevèrent leur voix et pleurèrent ; et le roi aussi, et tous ses serviteurs pleurèrent énormément. |
