Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וַיְגַנֵּב (vayguanèv)
Racine du mot traduit : voler, dérober, enlever
Traduction : et (il) dupait
Remarques : verbe conjugué au Piel inaccompli 3ème masculin singulier précédé du Vav inversif
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 15:6 | וַיַּעַשׂ אַבְשָׁלוֹם כַּדָּבָר הַזֶּה לְכָל־יִשְׂרָאֵל אֲשֶׁר־יָבֹאוּ לַמִּשְׁפָּט אֶל־הַמֶּלֶךְ וַיְגַנֵּב אַבְשָׁלוֹם אֶת־לֵב אַנְשֵׁי יִשְׂרָאֵל |
| Et Avshalom faisait selon cette parole tout Israël qui viennent vers le roi pour le jugement; et Avshalom dupait le cœur des hommes d’Israël. |
