Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־נֵדֶר (ki nèdêr)
Racine du mot traduit : vouer , faire (un) voeu , faire une promesse
Traduction : car (un) voeu
Remarques : nom masculin singulier relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי: car , parce que , que)
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 15:8 | כִּי־נֵדֶר נָדַר עַבְדְּךָ בְּשִׁבְתִּי בִגְשׁוּר בַּאֲרָם לֵאמֹר אִם־יָשׁוֹב יְשִׁיבֵנִי יְהוָה יְרוּשָׁלִַם וְעָבַדְתִּי אֶת־יְהוָה |
| Car ton serviteur voua un vœu, quand je demeurais à Gueshour, en Aram, disant : Si retourner, Adonaï me fait retourner à Yéroushalaïm, je servirai Adonaï. |
