Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בּוֹכִים (bokhim)
Racine du mot traduit : pleurer , répandre des larmes
Traduction : pleurant
Remarques : verbe type " Lamed hé" conjugué au Paal participe actif masculin pluriel
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 15:23 | וְכָל־הָאָרֶץ בּוֹכִים קוֹל גָּדוֹל וְכָל־הָעָם עֹבְרִים וְהַמֶּלֶךְ עֹבֵר בְּנַחַל קִדְרוֹן וְכָל־הָעָם עֹבְרִים עַל־פְּנֵי־דֶרֶךְ אֶת־הַמִּדְבָּר |
| Et tout le pays pleurant à haute voix, et tout le peuple passant ; et le roi passant par le torrent du Qidron, et tout le peuple passant sur les faces du chemin du désert |
