Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : עַל־פְּנֵי־דֶרֶךְ (al pnèy dêrêkh)
Racine du mot traduit : chemin , voie , route
Traduction : et sur les faces du chemin
Remarques : nom masculin et féminin singulier relié par maqqefs nom masculin pluriel à l'état construit ( פנים: faces) et à la préposition(עַל)
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 15:23 | וְכָל־הָאָרֶץ בּוֹכִים קוֹל גָּדוֹל וְכָל־הָעָם עֹבְרִים וְהַמֶּלֶךְ עֹבֵר בְּנַחַל קִדְרוֹן וְכָל־הָעָם עֹבְרִים עַל־פְּנֵי־דֶרֶךְ אֶת־הַמִּדְבָּר |
| Et tout le pays pleurant à haute voix, et tout le peuple passant ; et le roi passant par le torrent du Qidron, et tout le peuple passant sur les faces du chemin du désert |
