Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּפָנֶיךָ (voufanêykha)
Racine du mot traduit : faces
Traduction : et ton visage ( littéralement :et tes faces)
Remarques : nom masculin pluriel à l'état construit avec le suffixe personnel 2ème masculin singulier, précédé du Vav conjonctif.
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 17:11 | כִּי יָעַצְתִּי הֵאָסֹף יֵאָסֵף עָלֶיךָ כָל־יִשְׂרָאֵל מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שֶׁבַע כַּחוֹל אֲשֶׁר־עַל־הַיָּם לָרֹב וּפָנֶיךָ הֹלְכִים בַּקְרָב |
| Car jai conseillé: qu’on rassemble vraiment auprès de toi tout Israël, depuis Dan jusqu’à Beèr Shêva, comme le sable qui est sur la mer pour multitude. Et tes faces allant au rapprochement. |
