Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־כָכָה (ki khakhah)

Racine du mot traduit : ainsi, si, jusqu'alors

Traduction : car comme ainsi

Remarques : adverbe introduit par la préposition inséparable (כ : comme), relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).

1 résultats (1-1)

2 Samuel 17:21	וַיְהִי אַחֲרֵי לֶכְתָּם וַיַּעֲלוּ מֵהַבְּאֵר וַיֵּלְכוּ וַיַּגִּדוּ לַמֶּלֶךְ דָּוִד וַיֹּאמְרוּ אֶל־דָּוִד קוּמוּ וְעִבְרוּ מְהֵרָה אֶת־הַמַּיִם כִּי־כָכָה יָעַץ עֲלֵיכֶם אֲחִיתֹפֶל
	Et après qu’ils s’en furent allés, ils montèrent du puits, et allèrent et racontèrent au roi David ; et ils dirent à David : Levez-vous et traversez l’eau en hâte, car Akhitofêl a conseillé comme ainsi à votre sujet.