Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : מַחֲנָיְמָה (makhanoymah)

Racine du mot traduit : Makhanaïm

Traduction : vers Makhanaïm

Remarques : nom propre suivi du Hé directionnel.

nom issu du verbe (חנה: camper), forme duelle et signifie: deux camps

3 résultats (1-3)

2 Samuel 17:24	וְדָוִד בָּא מַחֲנָיְמָה וְאַבְשָׁלֹם עָבַר אֶת־הַיַּרְדֵּן הוּא וְכָל־אִישׁ יִשְׂרָאֵל עִמּוֹ
	Et David vint vers Makhanaïm ; et Avshalom passa le Yardèn, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

2 Samuel 17:27	וַיְהִי כְּבוֹא דָוִד מַחֲנָיְמָה וְשֹׁבִי בֶן־נָחָשׁ מֵרַבַּת בְּנֵי־עַמּוֹן וּמָכִיר בֶּן־עַמִּיאֵל מִלֹּא דְבָר וּבַרְזִלַּי הַגִּלְעָדִי מֵרֹגְלִים
	Et il arriva comme David venait à Makhanaïm, alors Shovi, fils de Nakhash, de Rabbah des fils d’Ammon, et Makhir, fils d’Ammiel, de Lo Devar, et Barzillaï le Guil'adi de Roguelim,

1 Rois 4:14	אֲחִינָדָב בֶּן־עִדֹּא מַחֲנָיְמָה
	Akhinadav, fils d’Iddo, était vers Makhanaïm ;