Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־תִּבְחַר (ashêr tivkhar)
Racine du mot traduit : choisir , élire
Traduction : que tu choisiras
Remarques : verbe type "Ayin guttural" conjugué au Paal inaccompli 2ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 19:39 | וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ אִתִּי יַעֲבֹר כִּמְהָם וַאֲנִי אֶעֱשֶׂה־לּוֹ אֶת־הַטּוֹב בְּעֵינֶיךָ וְכֹל אֲשֶׁר־תִּבְחַר עָלַי אֶעֱשֶׂה־לָּךְ |
| Et le roi dit : Kimham passera avec moi, et je lui ferai ce qui sera bon à tes yeux ; et je ferai pour toi tout ce que tu choisiras auprès de moi. |
