Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כָּל־רֶחֶם (kal rêkhêm)

Racine du mot traduit : sein , matrice, entrailles

Traduction : toute matrice

Remarques : nom ségolé masculin singulier relié par maqqef à l'adverbe (כל: tout)

3 résultats (1-3)

Genèse 20:18	כִּי־עָצֹר עָצַר יְהוָה בְּעַד כָּל־רֶחֶם לְבֵית אֲבִימֶלֶךְ עַל־דְּבַר שָׂרָה אֵשֶׁת אַבְרָהָם
	car Adonaï avait fermé derrière toute matrice de la maison d’Avimêlêkh, sur la parole de Sarah, femme d’Avraham.

Exode 13:2	קַדֶּשׁ־לִי כָל־בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל־רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה לִי הוּא
	Consacre-moi tout premier-né,ce qui ouvre toute matrice parmi les fils d’Israël,parmi l'être humain et parmi le gros bétail ; il est à moi.

Nombres 8:16	כִּי נְתֻנִים נְתֻנִים הֵמָּה לִי מִתּוֹךְ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תַּחַת פִּטְרַת כָּל־רֶחֶם בְּכוֹר כֹּל מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל לָקַחְתִּי אֹתָם לִי
	car ils me sont entièrement donnés du milieu des fils d’Israël . A la place de tous ceux qui ouvrent la matrice, premier-né de tous les fils d'Israël, je les ai pris pour moi .