Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמְסִּלָּה (hamssilah)

Racine du mot traduit : élever , exhausser

Traduction : la chaussée (chemin rehaussé)

Remarques : nom féminin singulier avec article.

Nota : présence inopportune d'un dagesh dans le (ס).

1 résultats (1-1)

2 Samuel 20:12	וַעֲמָשָׂא מִתְגֹּלֵל בַּדָּם בְּתוֹךְ הַמְסִּלָּה וַיַּרְא הָאִישׁ כִּי־עָמַד כָּל־הָעָם וַיַּסֵּב אֶת־עֲמָשָׂא מִן־הַמְסִלָּה הַשָּׂדֶה וַיַּשְׁלֵךְ עָלָיו בֶּגֶד כַּאֲשֶׁר רָאָה כָּל־הַבָּא עָלָיו וְעָמָד
	Et Amassa se roulant dans le sang, au milieu de la chaussée ; et l'homme vit que tout le peuple s’arrêtait, et il détourna Amassa de la chaussée au champ, et jeta un vêtement sur lui, comme il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.