Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וּבָרְכוּ (vouvorkhou)

Racine du mot traduit : s'agenouiller, bénir

Traduction : et bénissez !

Remarques : verbe type "Ayin gutturale" conjugué au Piel impératif pluriel précédé du Vav conjonctif.

Au Piel, ce verbe signifie bénir

1 résultats (1-1)

2 Samuel 21:3	וַיֹּאמֶר דָּוִד אֶל־הַגִּבְעֹנִים מָה אֶעֱשֶׂה לָכֶם וּבַמָּה אֲכַפֵּר וּבָרְכוּ אֶת־נַחֲלַת יְהוָה
	Et David dit aux guiv'onim : Que ferai-je pour vous, et par quoi obtiendrai-je le pardon ? Et bénissez l’héritage d'Adonaï !