Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֻמְתוּ (houmtou)
Racine du mot traduit : mourir , périr
Traduction : (ils ou elles) furent mis à mort
Remarques : verbe type " Ayin vav" conjugué au Houfal accompli 3ème pluriel.
1 résultats (1-1)
| 2 Samuel 21:9 | וַיִּתְּנֵם בְּיַד הַגִּבְעֹנִים וַיֹּקִיעֻם בָּהָר לִפְנֵי יְהוָה וַיִּפְּלוּ שְׁבַעְתָּם יָחַד וְהֵמָּה הֻמְתוּ בִּימֵי קָצִיר בָּרִאשֹׁנִים בִּתְחִלַּת קְצִיר שְׂעֹרִים |
| et il les donna aux mains des guiv'onim, et ils les firent se disloquer dans la montagne, devant Adonaï ; et eux sept tombèrent ensemble, et eux furent mis à mort aux premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges. |
