Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הֵינִיקָה (hèynikah)
Racine du mot traduit : sucer, téter
Traduction : 1)(elle) a allaité (littéralement : elle a fait téter)
2)allaitant (littéralement : faisant téter)
2)allaitant (littéralement : faisant téter)
Remarques : 1)verbe type 'Pé yod" conjugué au Hifil accompli 3ème féminin singulier.
2)verbe type 'Pé yod" conjugué au Hifil participe actif féminin singulier.
2)verbe type 'Pé yod" conjugué au Hifil participe actif féminin singulier.
1 résultats (1-1)
| Genèse 21:7 | וַתֹּאמֶר מִי מִלֵּל לְאַבְרָהָם הֵינִיקָה בָנִים שָׂרָה כִּי־יָלַדְתִּי בֵן לִזְקֻנָיו |
| Et elle dit : Qui eût dit à Avraham : Sarah allaitera des fils ? Car je lui ai enfanté un fils dans sa vieillesse. |
