Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גָּרֵשׁ (guarèsh)

Racine du mot traduit : chasser, répudier, rejeter

Traduction : 1)chasses!

2)chasser

Remarques : 1)verbe type " Ayin resh" conjugué au Piel impératif masculin singulier.

2)verbe type " Ayin resh" conjugué au Piel infinitif absolu

Ce verbe n'existe pas au Paal

3 résultats (1-3)

Genèse 21:10	וַתֹּאמֶר לְאַבְרָהָם גָּרֵשׁ הָאָמָה הַזֹּאת וְאֶת־בְּנָהּ כִּי לֹא יִירַשׁ בֶּן־הָאָמָה הַזֹּאת עִם־בְּנִי עִם־יִצְחָק
	et elle dit à Avraham : Chasse cette servante et son fils ; car le fils de cette servante n’héritera pas avec mon fils, avec Itskhaq.

Exode 11:1	וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עוֹד נֶגַע אֶחָד אָבִיא עַל־פַּרְעֹה וְעַל־מִצְרַיִם אַחֲרֵי־כֵן יְשַׁלַּח אֶתְכֶם מִזֶּה כְּשַׁלְּחוֹ כָּלָה גָּרֵשׁ יְגָרֵשׁ אֶתְכֶם מִזֶּה
	Et Adonaï dit à Moshêh : Je ferai venir encore une plaie sur le Pharaon et sur l’Égypte ; après cela il vous renverra d’ici ; comme il vous laissera aller complètement, il vous chassera certainement d’ici.

Proverbes 22:10	גָּרֵשׁ לֵץ וְיֵצֵא מָדוֹן וְיִשְׁבֹּת דִּין וְקָלוֹן