Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אוֹדֹת (odot)
Racine du mot traduit : plier, infléchir
Traduction : 1)causes de
2)circonstances de
3)sujets de
2)circonstances de
3)sujets de
Remarques : nom féminin pluriel à l'état construit
2 résultats (1-2)
| Genèse 21:11 | וַיֵּרַע הַדָּבָר מְאֹד בְּעֵינֵי אַבְרָהָם עַל אוֹדֹת בְּנוֹ |
| Et la parole fut très mauvaise aux yeux d’Avraham, aux sujets de son fils |
| Exode 18:8 | וַיְסַפֵּר מֹשֶׁה לְחֹתְנוֹ אֵת כָּל־אֲשֶׁר עָשָׂה יְהוָה לְפַרְעֹה וּלְמִצְרַיִם עַל אוֹדֹת יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הַתְּלָאָה אֲשֶׁר מְצָאָתַם בַּדֶּרֶךְ וַיַּצִּלֵם יְהוָה |
| Et Moshêh raconta à son beau-père tout ce qu'Adonaï avait fait au Pharaon et à l’Égypte à cause d’Israël, toute la lassitude qui les trouva en chemin, et Adonaï les avait délivrés. |
