Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : חֹזֵה (khozèh)
Racine du mot traduit : voir, avoir des visions, prophétiser
Traduction : voyant de
ayant des visions de
prophétisant de
ayant des visions de
prophétisant de
Remarques : verbe type "Pé guttural- Lamed hé" conjugué au Paal participe actif masculin singulier à l'état construit.
3 résultats (1-3)
| 2 Samuel 24:11 | וַיָּקָם דָּוִד בַּבֹּקֶר וּדְבַר־יְהוָה הָיָה אֶל־גָּד הַנָּבִיא חֹזֵה דָוִד לֵאמֹר |
| Et David se leva au matin, et la parole d'Adonaï était à Gad, le prophète, visionnaire de David, disant : |
| 1 Chroniques 21:9 | וַיְדַבֵּר יְהוָה אֶל־גָּד חֹזֵה דָוִיד לֵאמֹר |
| Et Adonaï parla à Gad, le voyant de David, pour dire: |
| 1 Chroniques 25:5 | כָּל־אֵלֶּה בָנִים לְהֵימָן חֹזֵה הַמֶּלֶךְ בְּדִבְרֵי הָאֱלֹהִים לְהָרִים קָרֶן וַיִּתֵּן הָאֱלֹהִים לְהֵימָן בָּנִים אַרְבָּעָה עָשָׂר וּבָנוֹת שָׁלוֹשׁ |
| tous ceux-ci étaient fils d'Hèman, qui était voyant du roi par les paroles de l'Elohim, pour élever une corne. Elohim avait donné à Hèman quatorze fils et trois filles. |
