Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְלִבְנָיָהוּ (vélivnaahou)

Racine du mot traduit : Benaïah

Traduction : et pour Benaïah ( ici, lire : Benayahou)

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ל) précédée du Vav conjonctif.

nom composé du verbe (בנה : bâtir) et du nom propre ( יה: Adonaï) et signifie: bâti d'Adonaï

2 résultats (1-2)

1 Rois 1:26	וְלִי אֲנִי־עַבְדֶּךָ וּלְצָדֹק הַכֹּהֵן וְלִבְנָיָהוּ בֶן־יְהוֹיָדָע וְלִשְׁלֹמֹה עַבְדְּךָ לֹא קָרָא
	Mais pour moi, moi ton serviteur, et Tsadoq, le prêtre, et Benaïah, fils de Yehoyada, et ton serviteur Shlomoh, il n'a pas appelé.

1 Rois 1:32	וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ דָּוִד קִרְאוּ־לִי לְצָדוֹק הַכֹּהֵן וּלְנָתָן הַנָּבִיא וְלִבְנָיָהוּ בֶּן־יְהוֹיָדָע וַיָּבֹאוּ לִפְנֵי הַמֶּלֶךְ
	Et le roi David dit : Appelez-moi Tsadoq, le prêtre, et Natan, le prophète, et Benaïah, fils de Yehoyada. Et ils vinrent devant le roi.