Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יָדַעַתְּ (yadaat)

Racine du mot traduit : savoir , connaître

Traduction : tu as su

tu as connu

Remarques : verbe type "Pé vav- Lamed guttural" conjugué au Paal accompli 2ème féminin singulier

1 résultats (1-1)

1 Rois 2:15	וַיֹּאמֶר אַתְּ יָדַעַתְּ כִּי־לִי הָיְתָה הַמְּלוּכָה וְעָלַי שָׂמוּ כָל־יִשְׂרָאֵל פְּנֵיהֶם לִמְלֹךְ וַתִּסֹּב הַמְּלוּכָה וַתְּהִי לְאָחִי כִּי מֵיְהוָה הָיְתָה לּוֹ
	Et il dit : Tu a su que le royaume était à moi, et que tout Israël avait mis ses faces sur moi pour régner ; mais le royaume a tourné, et il a été à mon frère, car il était à lui de par Adonaï.