Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : יְשֵׁנָה (yéshènah)
Racine du mot traduit : être las , s'endormir , dormir
Traduction : dormant
Remarques : verbe type "Pé vav" conjugué au Paal participe actif féminin singulier.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 3:20 | וַתָּקָם בְּתוֹךְ הַלַּיְלָה וַתִּקַּח אֶת־בְּנִי מֵאֶצְלִי וַאֲמָתְךָ יְשֵׁנָה וַתַּשְׁכִּיבֵהוּ בְּחֵיקָהּ וְאֶת־בְּנָהּ הַמֵּת הִשְׁכִּיבָה בְחֵיקִי |
| Et elle se leva au milieu de la nuit, et prit mon fils d’à côté de moi, et ta servante dormant; et l'a couché dans son sein ; et elle a couché son fils mort,dans mon sein. |
| Cantique des Cantiques 5:2 | אֲנִי יְשֵׁנָה וְלִבִּי עֵר קוֹל דּוֹדִי דוֹפֵק פִּתְחִי־לִי אֲחֹתִי רַעְיָתִי יוֹנָתִי תַמָּתִי שֶׁרֹּאשִׁי נִמְלָא־טָל קְוֻּצּוֹתַי רְסִיסֵי לָיְלָה |
