Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהֵינִיק (léhèynik)
Racine du mot traduit : sucer, téter
Traduction : pour allaiter (littéralement :pour faire têter)
Remarques : 1)verbe type 'Pé yod" conjugué au Hifil infinitif construit introduit par la préposition inséparable (ל).
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 3:21 | וָאָקֻם בַּבֹּקֶר לְהֵינִיק אֶת־בְּנִי וְהִנֵּה־מֵת וָאֶתְבּוֹנֵן אֵלָיו בַּבֹּקֶר וְהִנֵּה לֹא־הָיָה בְנִי אֲשֶׁר יָלָדְתִּי |
| Et je me levai le matin pour allaiter mon fils, et voici, il était mort ; et je me montrai attentive envers lui au matin, et voici, ce n’était pas mon fils que j’avais enfanté. |
