Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : כִּי־לְגוֹי (ki lguoy)
Racine du mot traduit : nation
Traduction : car pour (une) nation
Remarques : nom masculin singulier introduit par la préposition inséparable (ל) relié par maqqef à la conjonction de coordination (כי:car , parce que , que).
2 résultats (1-2)
| Genèse 21:18 | קוּמִי שְׂאִי אֶת־הַנַּעַר וְהַחֲזִיקִי אֶת־יָדֵךְ בּוֹ כִּי־לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימֶנּוּ |
| Lève-toi, relève l’enfant et saisis-le de ta main ; car je le ferai devenir une grande nation. |
| Genèse 46:3 | וַיֹּאמֶר אָנֹכִי הָאֵל אֱלֹהֵי אָבִיךָ אַל־תִּירָא מֵרְדָה מִצְרַיְמָה כִּי־לְגוֹי גָּדוֹל אֲשִׂימְךָ שָׁם |
| Et il dit : Moi, je suis Dieu, le Dieu de ton père : ne crains pas de descendre en Égypte ; car je t’y ferai devenir une grande nation. |
