Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּרָמֹת (béramot)

Racine du mot traduit : Ramot

Traduction : en Ramot

Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב)

4 résultats (1-4)

1 Rois 4:13	בֶּן־גֶּבֶר בְּרָמֹת גִּלְעָד לוֹ חַוֺּת יָאִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה אֲשֶׁר בַּגִּלְעָד לוֹ חֶבֶל אַרְגֹּב אֲשֶׁר בַּבָּשָׁן שִׁשִּׁים עָרִים גְּדֹלוֹת חוֹמָה וּבְרִיחַ נְחֹשֶׁת
	Le fils de Guêvêr était à Ramot de Guil'ad : il avait les villages de nomades de Yaïr, fils de Menashêh, qui sont en Guil'ad, le cordeau d’Argov, qui est en Bashan, soixante grandes villes avec des murs d'enceinte et des barres de cuivre.

1 Rois 22:20	וַיֹּאמֶר יְהוָה מִי יְפַתֶּה אֶת־אַחְאָב וְיַעַל וְיִפֹּל בְּרָמֹת גִּלְעָד וַיֹּאמֶר זֶה בְּכֹה וְזֶה אֹמֵר בְּכֹה
	et Adonaï dit : Qui persuadera Akh'av, afin qu’il monte et qu’il tombe à Ramot de Guil'ad ? Et celui-ci dit par ainsi, et celui-ci dit par ainsi.

2 Rois 8:28	וַיֵּלֶךְ אֶת־יוֹרָם בֶּן־אַחְאָב לַמִּלְחָמָה עִם־חֲזָהאֵל מֶלֶךְ־אֲרָם בְּרָמֹת גִּלְעָד וַיַּכּוּ אֲרַמִּים אֶת־יוֹרָם
	Et il alla avec Ioram, fils d'Akh'av, à la guerre contre Hazaël roi d'Aram, à Ramot de Guil'ad. Et des arammim frappèrent Ioram.

2 Rois 9:14	וַיִּתְקַשֵּׁר יֵהוּא בֶּן־יְהוֹשָׁפָט בֶּן־נִמְשִׁי אֶל־יוֹרָם וְיוֹרָם הָיָה שֹׁמֵר בְּרָמֹת גִּלְעָד הוּא וְכָל־יִשְׂרָאֵל מִפְּנֵי חֲזָאֵל מֶלֶךְ־אֲרָם
	Et Yèhou, fils de Iehoshafat, fils de Nimshi, conspira vers Ioram. Et Ioram gardant Ramot de Guil'ad, lui et tout Israël, loin de Khazaèl, roi d'Aram.