Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : גַּפְנוֹ (guafno)
Racine du mot traduit : cep ou pied de vigne
Traduction : son cep
Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier.
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 5:5 | וַיֵּשֶׁב יְהוּדָה וְיִשְׂרָאֵל לָבֶטַח אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ מִדָּן וְעַד־בְּאֵר שָׁבַע כֹּל יְמֵי שְׁלֹמֹה |
| Et Yehoudah et Israël demeurèrent en sécurité, chacun sous son cep et sous son figuier, depuis Dan jusqu’à Beèr Shêva, tous les jours de Shlomoh. |
| Michée 4:4 | וְיָשְׁבוּ אִישׁ תַּחַת גַּפְנוֹ וְתַחַת תְּאֵנָתוֹ וְאֵין מַחֲרִיד כִּי־פִי יְהוָה צְבָאוֹת דִּבֵּר |
