Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּצַלְעוֹת (bétsalot)

Racine du mot traduit : boiter , pencher d'un côté

Traduction : par (des) côtés

Remarques : nom féminin pluriel introduit par la préposition inséparable (ב)

2 résultats (1-2)

1 Rois 6:15	וַיִּבֶן אֶת־קִירוֹת הַבַּיִת מִבַּיְתָה בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים מִקַּרְקַע הַבַּיִת עַד־קִירוֹת הַסִּפֻּן צִפָּה עֵץ מִבָּיִת וַיְצַף אֶת־קַרְקַע הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת בְּרוֹשִׁים
	Et il bâtit les parois de la maison, vers dedans, de côtés de cèdre ; depuis le sol de la maison jusqu’aux parois du plafond, il recouvrit de bois intérieur ; et il recouvrit le sol de la maison de côtés de cyprès

1 Rois 6:16	וַיִּבֶן אֶת־עֶשְׂרִים אַמָּה מִיַּרְכְּתֵי הַבַּיִת בְּצַלְעוֹת אֲרָזִים מִן־הַקַּרְקַע עַד־הַקִּירוֹת וַיִּבֶן לוֹ מִבַּיִת לִדְבִיר לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים
	Et il bâtit vingt coudées du fond de la maison par des cotés de cèdres jusqu'aux parois; et il les bâtit de dedans, pour oracle, pour saint des saints.