Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְתִמֹרוֹת (vétimorot)

Racine du mot traduit : palmier

Traduction : et (des) palmiers

Remarques : nom féminin pluriel

Issu du verbe inusité (תמר: qui semble avoir eu le pouvoir d'être ou se tenir debout.

Nota: palmier "artificiel", architectural

2 résultats (1-2)

1 Rois 6:32	וּשְׁתֵּי דַּלְתוֹת עֲצֵי־שֶׁמֶן וְקָלַע עֲלֵיהֶם מִקְלְעוֹת כְּרוּבִים וְתִמֹרוֹת וּפְטוּרֵי צִצִּים וְצִפָּה זָהָב וַיָּרֶד עַל־הַכְּרוּבִים וְעַל־הַתִּמֹרוֹת אֶת־הַזָּהָב
	Et les deux portes étaient de bois d'huile ; et il sculpta dessus des sculptures de chérubins, et de palmiers, et de fleurs écloses, et recouvrit d’or, et il fit plaquer l’or sur les chérubins et sur les palmiers.

1 Rois 6:35	וְקָלַע כְּרוּבִים וְתִמֹרוֹת וּפְטֻרֵי צִצִּים וְצִפָּה זָהָב מְיֻשָּׁר עַל־הַמְּחֻקֶּה
	Et il sculpta des chérubins et des palmiers, et des fleurs écloses, et recouvrit d'or redressé sur le ciselé.