Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְאֻלָם (léoulam)

Racine du mot traduit : salle, hall, galerie, vestibule

Traduction : pour hall de

pour galerie de

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit introduit par la préposition inséparable (ל)

Galerie ouverte formée d'un voûte posée, dans sa longueur,sur des colonnes ou des piliers

2 résultats (1-2)

1 Rois 7:21	וַיָּקֶם אֶת־הָעַמֻּדִים לְאֻלָם הַהֵיכָל וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַיְמָנִי וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ יָכִין וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַשְּׂמָאלִי וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ בֹּעַז
	Et il dressa les colonnes pour le hall du temple ; et il dressa la colonne de droite, et appela son nom Yakhin ; et il dressa la colonne de gauche, et appela son nom Boaz.

Ezéchiel 40:40	וְאֶל־הַכָּתֵף מִחוּצָה לָעוֹלֶה לְפֶתַח הַשַּׁעַר הַצָּפוֹנָה שְׁנַיִם שֻׁלְחָנוֹת וְאֶל־הַכָּתֵף הָאַחֶרֶת אֲשֶׁר לְאֻלָם הַשַּׁעַר שְׁנַיִם שֻׁלְחָנוֹת