Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : וְעָבְיוֹ (véovyo)

Racine du mot traduit : être épais, être gros; être dense, être compact

Traduction : et son épaisseur

Remarques : nom masculin singulier à l'état construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, précédé du Vav conjonctif.

3 résultats (1-3)

1 Rois 7:26	וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשָׁן אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל
	Et son épaisseur était d’une paume, et son bord était comme l'ouvrage d'un bord de coupe, fleur de lis ; elle contient deux mille bat.

2 Chroniques 4:5	וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשַׁנָּה מַחֲזִיק בַּתִּים שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים יָכִיל
	Et son épaisseur était d’une paume, et son bord était comme un ouvrage de bord d’une coupe; une fleur de lis. Tenant ferme, elle contenait trois mille battim.

Jérémie 52:21	וְהָעַמּוּדִים שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמַת הָעַמֻּד הָאֶחָד וְחוּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה אַמָּה יְסֻבֶּנּוּ וְעָבְיוֹ אַרְבַּע אַצְבָּעוֹת נָבוּב