Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : לְהַאֲלֹתוֹ (léhaaloto)
Racine du mot traduit : jurer (faussement), maudire, faire des imprécations; gémir
Traduction : pour faire jurer faussement
Remarques : verbe type "Pé guttural-Lamed hé" conjugué au Hifil infinitif construit suivi du suffixe personnel 3ème masculin singulier, introduit par la préposition inséparable (ל).
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 8:31 | אֵת אֲשֶׁר יֶחֱטָא אִישׁ לְרֵעֵהוּ וְנָשָׁא־בוֹ אָלָה לְהַאֲלֹתוֹ וּבָא אָלָה לִפְנֵי מִזְבַּחֲךָ בַּבַּיִת הַזֶּה |
| Qu'un homme fautera à son compagnon, et il a porté en lui une imprécation pour faire jurer faussement, et que l'imprécation est venue devant ton autel, dans cette maison |
| 2 Chroniques 6:22 | אִם־יֶחֱטָא אִישׁ לְרֵעֵהוּ וְנָשָׁא־בוֹ אָלָה לְהַאֲלֹתוֹ וּבָא אָלָה לִפְנֵי מִזְבַּחֲךָ בַּבַּיִת הַזֶּה |
| Si un homme pèche à son compagnon, et il a porté en lui une imprécation pour faire jurer faussement ;alors une imprécation viendra devant ton autel dans cette maison |
