Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : אֲשֶׁר־בָּנָה (ashêr banah)
Racine du mot traduit : bâtir , construire
Traduction : que (il) a bâti
Remarques : verbe type " Lamed hé" conjugué au Paal accompli 3ème masculin singulier relié par maqqef au pronom relatif invariable
2 résultats (1-2)
| 1 Rois 9:10 | וַיְהִי מִקְצֵה עֶשְׂרִים שָׁנָה אֲשֶׁר־בָּנָה שְׁלֹמֹה אֶת־שְׁנֵי הַבָּתִּים אֶת־בֵּית יְהוָה וְאֶת־בֵּית הַמֶּלֶךְ |
| Et il arriva au bout de vingt ans, que Shlomoh eut bâti les deux maisons, la maison d'Adonaï et la maison du roi, |
| 1 Chroniques 5:36 | וְיוֹחָנָן הוֹלִיד אֶת־עֲזַרְיָה הוּא אֲשֶׁר כִּהֵן בַּבַּיִת אֲשֶׁר־בָּנָה שְׁלֹמֹה בִּירוּשָׁלִָם |
| et Jokhanan engendra Azar'yah : lui devint prêtre qui exerça la sacrificature dans la maison que Shlomoh bâtit à Yéroushalaïm. |
