Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : הַמִּסְכְּנוֹת (hamissknot)

Racine du mot traduit : magasins, greniers, entrepôts

Traduction : les greniers

les magasins

les entrepôts

Remarques : nom féminin pluriel avec article.

Nom issu d'un verbe d'origine akkadienne signifiant : déposer, stocker.

3 résultats (1-3)

1 Rois 9:19	וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת אֲשֶׁר הָיוּ לִשְׁלֹמֹה וְאֵת עָרֵי הָרֶכֶב וְאֵת עָרֵי הַפָּרָשִׁים וְאֵת חֵשֶׁק שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר חָשַׁק לִבְנוֹת בִּירוּשָׁלִַם וּבַלְּבָנוֹן וּבְכֹל אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתּוֹ
	et toutes les villes de magasins qu’avait Shlomoh, et les villes de chars, et les villes de cavaliers, et l'attachement de Shlomoh qui s'était attaché pour bâtir à Yéroushalaïm, et au Levanon, et dans tout le pays de sa domination.

2 Chroniques 8:4	וַיִּבֶן אֶת־תַּדְמֹר בַּמִּדְבָּר וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת אֲשֶׁר בָּנָה בַּחֲמָת
	Et il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à greniers qu’il bâtit en Khamat.

2 Chroniques 8:6

וְאֶת־בַּעֲלָת וְאֵת כָּל־עָרֵי הַמִּסְכְּנוֹת אֲשֶׁר הָיוּ לִשְׁלֹמֹה וְאֵת כָּל־עָרֵי הָרֶכֶב וְאֵת עָרֵי הַפָּרָשִׁים וְאֵת כָּל־חֵשֶׁק שְׁלֹמֹה אֲשֶׁר חָשַׁק לִבְנוֹת בִּירוּשָׁלִַם וּבַלְּבָנוֹן וּבְכֹל אֶרֶץ מֶמְשַׁלְתּוֹ

et Baalat, et toutes les villes à entrepôts qu’avait Shlomoh, et toutes les villes des chars, et les villes des cavaliers, et tout attachement de Shlomoh qui s'était attaché de bâtir à Yéroushalaïm, et au Levanon, et dans tout le pays de sa domination.