Recherche dans le Tanak pour le mot hébreu : בְּעֶצְיוֹן־גֶּבֶר (béêtsyon guêvêr)
Racine du mot traduit : Etsion-Guêvêr
Traduction : en Etsion-Guêvêr
Remarques : nom propre introduit par la préposition inséparable (ב).
Nom composé du nom propre ( עצין:colonne vertébrale ou épine dorsale ( en relation avec (עצם: ossements)) relié par maqqef au nom propre (גבר: fort, puissant, vainqueur) et signifie : colonne vertébrale du puissant.
Nom composé du nom propre ( עצין:colonne vertébrale ou épine dorsale ( en relation avec (עצם: ossements)) relié par maqqef au nom propre (גבר: fort, puissant, vainqueur) et signifie : colonne vertébrale du puissant.
1 résultats (1-1)
| 1 Rois 9:26 | וָאֳנִי עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בְּעֶצְיוֹן־גֶּבֶר אֲשֶׁר אֶת־אֵלוֹת עַל־שְׂפַת יַם־סוּף בְּאֶרֶץ אֱדוֹם |
| Et le roi Shlomoh fit une flotte, à Etsion-Guêvêr, qui est Êlot, sur le bord de la mer des roseaux, dans le pays d’Êdom. |
